AUTORÍA

Algunos clientes prefieren utilizar departamentos técnicos propios para la redacción de documentos, en lugar de externalizar la redacción del texto original en inglés. Local Concept puede trabajar con tu texto ya redactado o proveerte una redacción técnica completa.

Nuestros redactores técnicos pueden crear el contenido de texto, en función de las especificaciones para el proyecto y luego continuar con el proyecto durante todo el proceso de localización. Esto no solo elimina los inconvenientes propios de la entrega de cada proyecto sino que facilita una mejor administración y continuidad, reduce el tiempo de comercialización y, en última instancia, aumenta el grado de exactitud. Cualquiera que sea tu preferencia, trabajaremos con tus redactores para garantizar que el documento original pueda localizarse bien y así ahorrar tiempo, esfuerzo y dinero.

Si estás interesado en conocer ideas útiles sobre cómo redactar en inglés para una audiencia global, visita nuestro apartado de Artículos. Local Concept es un gran experto en todos los idiomas.