WEBVIEW

WebView es la herramienta en línea de Local Concept para la revisión de contenido multilingüe. Normalmente, la industria utiliza archivos en Excel o la función de control de cambios subrayados en rojo para expresar opiniones o realizar cambios.

Gracias a la herramienta WebView de Local Concept, la revisión e introducción de comentarios puede hacerse en línea de manera muy fácil.

Descubra las ventajas de las funciones y beneficios de WebView:

• ♦ Revisión abreviada y rápida
• Una sola revisión en lugar de muchas incompletas. Local Concept puede responder con un seguimiento de la discusión si hay problemas con los comentarios, o simplemente realizar los cambios.
• ♦ Control fácil
• La aplicación de Local Concept crea una hoja de control que incluye quién hizo qué comentario y cuándo, y por qué lo hizo.
• ♦ Fácil de usar
• Agiliza la producción y mejora la precisión. Los usuarios pueden registrarse y comenzar un proyecto en segundos. El sistema de mensajes, que pueden minimizarse y maximizarse, permite que cada comentario esté organizado y brinda un enlace a la palabra o frase a la que se hizo referencia originalmente.
• ♦ Notificación instantánea
• Permite que el proyecto avance sin retrasos. Cuando hay nuevas revisiones para hacer, las personas interesadas reciben un correo electrónico que les comunica que la nueva versión está disponible para analizar.
• ♦ Reducción de costos y lanzamiento al mercado
• Permite ahorrar dinero y mejorar las oportunidades. La herramienta de revisión de calidad reduce considerablemente el tiempo que invierte el personal en revisar el proceso. Elimina la ambigüedad y mantiene la responsabilidad de cada persona de justificar su comentario. Esto permite lograr la traducción con mayor calidad.

Para obtener más información, escríbanos a info@localconcept.com.